Ella ya sabía de qué se trataban las cooperativas. Marge creció en una granja de 160 acres en Nueva Escocia, donde los granjeros eran copropietarios de un aserradero y equipo de trilla y los llevaban de casa en casa hasta que el trabajo de todos estaba hecho.
Cuando hay que arreglar algo en la cooperativa de Forest Park, suena el teléfono de Marge Andrews.
"Mi calle aún no ha sido arada".
"Solo la mitad de mi casa tiene luz".
Árboles caídos, tuberías congeladas, gatos callejeros, baches... Marge recibe la llamada y se sube a la camioneta roja del parque para investigar.
Hace cuatro años, cuando una línea eléctrica subterránea necesitó reparación, hizo lo que tiene que hacer el gerente de operaciones de una comunidad de casas prefabricadas. Agarró una pala, junto con un puñado de sus vecinos, y cavó zanjas de cuatro pies de profundidad.
Por supuesto, ella era mucho más joven entonces: 75 años.
Marge se ha ocupado de las cosas en la Cooperativa de la Asociación de Inquilinos de Forest Park en Jaffrey, New Hampshire, desde 2005, el año en que los residentes formaron una cooperativa y compraron el parque. "Eso fue genial", dice sobre la conversión del parque. "Nos pertenecía. Nadie podía decirnos qué hacer. Teníamos cierto control sobre lo que estaba pasando".
Ella ya sabía de qué se trataban las cooperativas. Marge creció en una granja de 160 acres en Nueva Escocia, donde los granjeros eran copropietarios de un aserradero y equipo de trilla y los llevaban de casa en casa hasta que el trabajo de todos estaba hecho.
"Lo aprendí temprano: que es mejor ayudar a otra persona", dice. "Incluso a la gente que no podía hacer nada, todavía ibas a su casa y cortabas su madera".
Así que cuando Forest Park necesitó un nuevo gerente de operaciones y su presidente y secretaria le pidieron a Marge que tomara "el teléfono", ella lo tomó. Con el teléfono vino una lista de contratistas de la zona, contactos en el Fondo de Préstamos Comunitarios y la responsabilidad de asegurarse de que lo que está roto se arregle.
Ha habido muchos. Al año siguiente de fallar la primera línea eléctrica, ocurrió lo mismo en otro rincón del parque. Una tubería principal de aguas residuales desbordó dos cubiertas y arrojó, enviando a Marge y a un ayudante con pesadas bolsas de cal para esparcirlas en el sitio.
En 2008-09, cuando Forest Park necesitó reemplazar el resto de su servicio eléctrico, el equipo de ROC-NH (nuestro programa de conversión de parques de casas prefabricadas) dirigió a los directores del parque a subvenciones, fondos de contrapartida y un préstamo del Fondo de Préstamos Comunitarios para realizar el trabajo. Marge, su equipo y el equipo de servicios públicos llevaron el proyecto a tiempo y $70,000 por debajo del presupuesto.
"Suceden cosas diferentes", dice. "Se aprende mucho". Además, dice la enfermera jubilada, le gusta mucho trabajar con la gente.
Ellos también la disfrutan. Cuando ROC-NH decidió en 2010 comenzar a honrar a voluntarios excepcionales, Marge fue nominada. Fue una de las primeras ganadoras del premio Above & Beyond.
Planea continuar hasta que termine su tercer mandato en mayo de 2013. Hasta entonces, la gente de Forest Park le contará a Marge sus problemas. Excepto los domingos y miércoles por la noche. Son sus noches de boliche, y el teléfono se contesta solo.
Este artículo se publicó originalmente en el informe anual de 2011 del Fondo de Préstamos Comunitarios de New Hampshire.
La vida cooperativa significa que "es mejor que ayudes a alguien más"Cuando hay que arreglar algo en la cooperativa de Forest Park, suena el teléfono de Marge Andrews.
"Mi calle aún no ha sido arada".
"Solo la mitad de mi casa tiene luz".
Árboles caídos, tuberías congeladas, gatos callejeros, baches... Marge recibe la llamada y se sube a la camioneta roja del parque para investigar.
Hace cuatro años, cuando una línea eléctrica subterránea necesitó reparación, hizo lo que tiene que hacer el gerente de operaciones de una comunidad de casas prefabricadas. Agarró una pala, junto con un puñado de sus vecinos, y cavó zanjas de cuatro pies de profundidad.
Por supuesto, ella era mucho más joven entonces: 75 años.
Marge se ha ocupado de las cosas en la Cooperativa de la Asociación de Inquilinos de Forest Park en Jaffrey, New Hampshire, desde 2005, el año en que los residentes formaron una cooperativa y compraron el parque. "Eso fue genial", dice sobre la conversión del parque. "Nos pertenecía. Nadie podía decirnos qué hacer. Teníamos cierto control sobre lo que estaba pasando".
Ella ya sabía de qué se trataban las cooperativas. Marge creció en una granja de 160 acres en Nueva Escocia, donde los granjeros eran copropietarios de un aserradero y equipo de trilla y los llevaban de casa en casa hasta que el trabajo de todos estaba hecho.
"Lo aprendí temprano: que es mejor ayudar a otra persona", dice. "Incluso a la gente que no podía hacer nada, todavía ibas a su casa y cortabas su madera".
Así que cuando Forest Park necesitó un nuevo gerente de operaciones y su presidente y secretaria le pidieron a Marge que tomara "el teléfono", ella lo tomó. Con el teléfono vino una lista de contratistas de la zona, contactos en el Fondo de Préstamos Comunitarios y la responsabilidad de asegurarse de que lo que está roto se arregle.
Ha habido muchos. Al año siguiente de fallar la primera línea eléctrica, ocurrió lo mismo en otro rincón del parque. Una tubería principal de aguas residuales desbordó dos cubiertas y arrojó, enviando a Marge y a un ayudante con pesadas bolsas de cal para esparcirlas en el sitio.
En 2008-09, cuando Forest Park necesitó reemplazar el resto de su servicio eléctrico, el equipo de ROC-NH (nuestro programa de conversión de parques de casas prefabricadas) dirigió a los directores del parque a subvenciones, fondos de contrapartida y un préstamo del Fondo de Préstamos Comunitarios para realizar el trabajo. Marge, su equipo y el equipo de servicios públicos llevaron el proyecto a tiempo y $70,000 por debajo del presupuesto.
"Suceden cosas diferentes", dice. "Se aprende mucho". Además, dice la enfermera jubilada, le gusta mucho trabajar con la gente.
Ellos también la disfrutan. Cuando ROC-NH decidió en 2010 comenzar a honrar a voluntarios excepcionales, Marge fue nominada. Fue una de las primeras ganadoras del premio Above & Beyond.
Planea continuar hasta que termine su tercer mandato en mayo de 2013. Hasta entonces, la gente de Forest Park le contará a Marge sus problemas. Excepto los domingos y miércoles por la noche. Son sus noches de boliche, y el teléfono se contesta solo.
Este artículo se publicó originalmente en el informe anual de 2011 del Fondo de Préstamos Comunitarios de New Hampshire.