Small Business Development
Fondo de Ayuda para Desastres -

¡Apoye a Tanglewood Cooperative Park en el restablecimiento de la seguridad de la comunidad!

Mary Louise Hancock Collage

Amigos hacen donaciones para honrar el cumpleaños de Mary Louise Hancock

April 28, 2019

Ella ve una fuerte conexión entre su trabajo y el del Fondo de Préstamos Comunitarios. "Hacen realidad los sueños de aquellos que casi se han rendido", dice.

KH53760

Como directora de la Oficina de Planificación Estatal de New Hampshire durante 16 años, Mary Louise Hancock escuchó mucho sobre los "parques de casas rodantes", como se les llamaba en los años 60 y 70.

"Y nunca con simpatía", añade.

La mayoría de los pueblos y ciudades querían mantener los parques de casas rodantes fuera, o al menos ubicarlos lo más lejos posible de otros vecindarios.

"Traté de razonar con ellos", recuerda.

El hecho de que el Fondo de Préstamos Comunitarios de New Hampshire haya ayudado a los residentes de parques de casas prefabricadas a comprar y administrar sus comunidades, dice, "le ha dado a la gente un nuevo respeto por sí mismos y creo que el público los mira de manera diferente".

A sus 96 años, Mary Louise sigue siendo un spitfire. Es atractiva, decorosa y rápida con una ocurrencia, una historia o una idea. La primera mujer directora de planificación estatal en los Estados Unidos, que luego sirvió en el senado estatal, es venerada por defender a todos los que necesitan ayuda, especialmente a las personas con discapacidades.

Ella ve una fuerte conexión entre su trabajo y el del Fondo de Préstamos Comunitarios. "Hacen realidad los sueños de aquellos que casi se han rendido", dice.

"El Fondo de Préstamos Comunitarios hace un trabajo extraordinario con y para aquellos que necesitan un pequeño elevador para ayudarse a sí mismos a tener éxito", dice ella. "Tengo una gran confianza en ellos".

Lo que explica por qué, para sus cumpleaños número 90 y 95, pidió a amigos y familiares que donaran al Fondo de Préstamos Comunitarios. Sus donaciones establecieron un fondo permanente que lleva su nombre. El dinero se prestará para ayudar una y otra vez a personas y comunidades de ingresos bajos y moderados.

"Mary Louise Hancock personifica lo mejor de New Hampshire: independencia, compromiso con la protección de sus recursos naturales y dedicación al bienestar de sus ciudadanos", dice el donante Tom Masland, un abogado que actualmente trabaja con Mary Louise en la junta de un fideicomiso de conservación local.

"Qué manera tan apropiada de honrar el legado de Mary Louise: contribuir en su nombre a una organización que ayuda a las personas por las que pasó gran parte de su vida luchando".

Este artículo apareció en el informe anual de 2016 del Fondo de Préstamos Comunitarios de New Hampshire.

Como directora de la Oficina de Planificación Estatal de New Hampshire durante 16 años, Mary Louise Hancock escuchó mucho sobre los "parques de casas rodantes", como se les llamaba en los años 60 y 70.

"Y nunca con simpatía", añade.

La mayoría de los pueblos y ciudades querían mantener los parques de casas rodantes fuera, o al menos ubicarlos lo más lejos posible de otros vecindarios.

"Traté de razonar con ellos", recuerda.

El hecho de que el Fondo de Préstamos Comunitarios haya ayudado a los residentes de parques de casas prefabricadas a comprar y administrar sus comunidades, dice, "le ha dado a la gente un nuevo respeto por sí mismos y creo que el público los mira de manera diferente".

A sus 96 años, Mary Louise sigue siendo un spitfire. Es atractiva, decorosa y rápida con una ocurrencia, una historia o una idea. La primera mujer directora de planificación estatal en los Estados Unidos, que luego sirvió en el senado estatal, es venerada por defender a todos los que necesitan ayuda, especialmente a las personas con discapacidades.

Ella ve una fuerte conexión entre su trabajo y el del Fondo de Préstamos Comunitarios. "Hacen realidad los sueños de aquellos que casi se han rendido", dice.

"El Fondo de Préstamos Comunitarios hace un trabajo extraordinario con y para aquellos que necesitan un pequeño elevador para ayudarse a sí mismos a tener éxito", dice ella. "Tengo una gran confianza en ellos".

Lo que explica por qué, para sus cumpleaños número 90 y 95, pidió a amigos y familiares que donaran al Fondo de Préstamos Comunitarios. Sus donaciones establecieron un fondo permanente que lleva su nombre. El dinero se prestará para ayudar una y otra vez a personas y comunidades de ingresos bajos y moderados.

"Mary Louise Hancock personifica lo mejor de New Hampshire: independencia, compromiso con la protección de sus recursos naturales y dedicación al bienestar de sus ciudadanos", dice el donante Tom Masland, un abogado que actualmente trabaja con Mary Louise en la junta de un fideicomiso de conservación local.

"Qué manera tan apropiada de honrar el legado de Mary Louise: contribuir en su nombre a una organización que ayuda a las personas por las que pasó gran parte de su vida luchando".

Este artículo apareció en el informe anual de 2016 del Fondo de Préstamos Comunitarios de New Hampshire.