• Acerca de
    • Equipo
    • Carreras
    • Mediateca
    • Finanzas
  • Préstamos y Servicios
    • Affordable homes
      • For Homebuyers
      • Welcome Home Loans & Coaching
      • Homebuyer Resources
      • Welcome Home Loans - Refinancing
    • ROC Support
      • For Manufactured-home Owners
      • Form an ROC
      • Learn More About ROCs
    • Rocs
      • For Current ROC Residents
      • List of N.H. ROCs
    • Small nonprofit
      • For Small Business & Non-Profits
      • Small Business Loans & Coaching
    • Towns manicipalities
      • For Small Towns & Municipalities
    • Clean Energy
      • Energy Efficiency Solutions
      • Energy Solutions Lending
  • Impacto
    • Historias de impacto
    • Informes Anuales
    • Mapa de impacto
    • Partner With Us
  • Política y Defensa
  • Recursos
    • Biblioteca de recursos
    • Noticias & Perspectivas
  • Invertir
  • Donar
  • es
    • en
    • pt
    • fr
    • es
es
  • en
  • pt
  • fr
  • es
  • Acerca de
    • Equipo
    • Carreras
    • Mediateca
    • Finanzas
  • Préstamos y Servicios
    • Affordable homes
      • For Homebuyers
      • Welcome Home Loans & Coaching
      • Homebuyer Resources
      • Welcome Home Loans - Refinancing
    • ROC Support
      • For Manufactured-home Owners
      • Form an ROC
      • Learn More About ROCs
    • Rocs
      • For Current ROC Residents
      • List of N.H. ROCs
    • Small nonprofit
      • For Small Business & Non-Profits
      • Small Business Loans & Coaching
    • Towns manicipalities
      • For Small Towns & Municipalities
    • Clean Energy
      • Energy Efficiency Solutions
      • Energy Solutions Lending
  • Impacto
    • Historias de impacto
    • Informes Anuales
    • Mapa de impacto
    • Partner With Us
  • Política y Defensa
  • Recursos
    • Biblioteca de recursos
    • Noticias & Perspectivas
  • Invertir
  • Donar
© 2010-26 Fondo de Préstamos Comunitarios de New Hampshire. Todos los derechos reservados. New Hampshire Community Loan Fund Inc. es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Identificación de NMLS 253893. Con licencia del Departamento Bancario de New Hampshire. Prestamista de vivienda igualitario.
  • Política de privacidad
  • Política de privacidad del sitio web
  • Declaración de no discriminación
  • Identity Theft: Consumer Education
  • 02
  • 01
  • 03
  • 04
  • 05
  • Acerca de
    • Equipo
    • Carreras
    • Sala de prensa
    • Finanzas
    • Lista de ROCs
  • Préstamos y Servicios
    • Compradores de casas prefabricadas
    • Propietarios de casas prefabricadas
    • Residentes actuales de ROC
    • Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro
    • Pequeñas Ciudades y Municipios
  • Impacto
    • Annual Report
    • Historias de impacto
    • Política y Defensa
    • Recursos
    • Ideas
    • Invertir
    • Contáctenos
    • Asóciate con nosotros
    • Donar
    • Abrir perfil de facebook
    • Abrir perfil de linkedin
    • Abrir perfil de instagram
  • open facebook profile
  • open linkedin profile
  • open instagram profile
Una pareja responde al reto
Peterborough NH
  1. Home
  2. Impact
  3. Impact Stories

Una pareja responde al reto

October 21, 2020
Invertir, Donar

"Ambos valoramos mucho la idea de dar a las personas la oportunidad de encontrar independencia, creer en el valor de la propiedad y la comunidad, y preocuparnos por el panorama general y no solo por el propio".

Cotton Cleveland and John Garvey

Cotton Cleveland y John Garvey son partidarios leales del Fondo de Préstamos Comunitarios, habiendo realizado una inversión y donaciones anuales desde 1993.

"Ambos valoramos mucho la idea de dar a las personas la oportunidad de encontrar independencia, creer en el valor de la propiedad y la comunidad, y preocuparnos por el panorama general y no solo por el propio", dice John. "Ambos hemos apoyado mucho el concepto y la forma en que lo han manejado a lo largo de los años".

Por lo tanto, no fue una sorpresa cuando, a principios de abril, estuvieron entre los primeros donantes de nuestro Fondo de Estabilización de Prestatarios.

Esta es una organización absolutamente sólida como una roca. No podrías estar entregando tu dinero a nadie mejor y más calificado. No todo es 'Oh, vamos a salir y ayudar a esta buena gente'. Tienes que ser realmente sofisticado, estar bien informado sobre el lado del negocio.

El Fondo de Estabilización de Prestatarios fue nuestra respuesta a la disrupción económica causada por la crisis del COVID-19. Sabíamos que los próximos meses no iban a ser como de costumbre y que muchos de nuestros prestatarios necesitarían mayores niveles de paciencia y/o asistencia técnica para mantener sus hogares o negocios.

Cotton dijo que estaba ansiosa por ayudar. "Este es un momento en el que todos se enfrentan a desafíos, pero las personas con ingresos más bajos se enfrentan a grandes desafíos. Creemos que va a continuar por un tiempo porque esta economía no va a mejorar de inmediato".

Ambos se conectan con el trabajo del Fondo de Préstamos Comunitarios a nivel personal y profesional.

John, un abogado, ha visto en sus casos pro bono a personas que luchan tan poderosamente solo para llegar a fin de mes que nunca considerarían ser propietarios de una casa como una posibilidad. Ayudar a las personas de bajos ingresos a comprar casas y luego convertirse en copropietarios cooperativos y miembros de las comunidades en las que viven, es, para John, una misión muy convincente.

Como persona que ha dirigido y asesorado a empresas con y sin fines de lucro, lo que atrae a Cotton no es solo lo que hace el Fondo de Préstamos Comunitarios, sino cómo lo hace.

"Esta es una organización absolutamente sólida como una roca. No podrías estar entregando tu dinero a nadie mejor y más calificado", dice. "No todo es 'Oh, vamos a salir y ayudar a esta buena gente'. Tienes que ser realmente sofisticado, estar bien informado sobre el lado del negocio".

"Como mujer de negocios, estoy increíblemente agradecida por eso".

Este artículo se publicó por primera vez en el informe anual 2020 del Fondo de Préstamos Comunitarios de New Hampshire.